Translations

For those who are wishing to read my translations but don’t want to wade through all the tl;dr, ramblings, and summaries, here is a list of my works. You are free to link or translate these to other languages, but please credit me and do not claim them as your creation.


Diabolik Lovers

Shop Tokuten Booklets & Short Stories:

Drama CDs:

(Note: These are the same translations as the ones posted by Mitsu on Tumblr.)


Double Score

Limited Edition Booklet Short Stories:


Ken ga Kimi

Shop Tokuten Booklets:

Drama CDs:

Character Song CD Mini Drama Tracks:

Duet Song CD Drama Tracks:

Game Extras:


Period Cube

Drama CDs:


Please bear in mind that English is not my first language, and so you should not expect beautiful writing from my works. I do, however, guarantee the accuracy even if the wording might be awkward and not as smooth as a native English speaker’s. Your understanding would be highly appreciated.